Obtener la ciudadanía estadounidense puede ser un proceso complejo, mismo que incluye requisitos específicos como pruebas de inglés y conocimientos cívicos, entre otros. Sin embargo, hay exenciones para ciertos solicitantes, como lo establece el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (Uscis, por sus siglas en inglés). Una de estas es la llamada “regla de los 50 años”, que puede facilitar el camino hacia la naturalización para algunos residentes permanentes legales mayores de esa edad.

¿Qué es la regla de los 50 años del Uscis?

Según informa el Uscis en su página oficial, la regla de los 50 años permite que ciertos residentes permanentes legales eviten rendir inglés para completar el proceso de naturalización. Para ser alcanzados, los solicitantes deben:

• Tener 50 años o más.
• Haber residido legalmente en Estados Unidos durante al menos 20 años al momento de presentar la solicitud.

Aunque se exime el examen de inglés, los interesados aún deben completar el examen de educación cívica, pero tienen la opción de hacerlo en el idioma de su preferencia y con la ayuda de un intérprete.

Otras reglas relacionadas con la edad y el tiempo de residencia

Además de la regla de los 50 años, existen otros criterios que pueden beneficiar a los solicitantes de más edad:

• Regla de los 55 años: aplica para quienes tienen esa edad o más y han sido residentes permanentes legales durante al menos 15 años. Estos solicitantes también están exentos del examen de inglés y pueden realizar la evaluación de educación cívica en su idioma preferido.
• Regla de los 65 años: quienes tienen esa edad o más y han residido legalmente en Estados Unidos por al menos 20 años tienen acceso a una prueba de educación cívica simplificada y adaptada. Este también puede realizarse en su idioma preferido con la asistencia de un intérprete.

Documentación requerida para aplicar a la regla de los 50 años

Para respaldar su elegibilidad para la naturalización estadounidense bajo la regla de los 50 años y otras, los solicitantes deben presentar ante el Uscis:

• Prueba de residencia permanente legal.
• Registros que demuestren la cantidad de años que han vivido en Estados Unidos.
• Documentos adicionales solicitados por Uscis, según cada caso.
• Los solicitantes que cumplan con los criterios de alguna de estas reglas deben indicar su elegibilidad en el Formulario N-400, Solicitud de Naturalización, que es el documento oficial para iniciar el proceso de ciudadanía.

Cuánto cuesta tramitar la ciudadanía de EE.UU. en 2025

Bajo la vigente regla de tarifas (ya no hay una cantidad a pagar separada por servicios biométricos como había antes) el pago total por el trámite de la ciudadanía es de 710 dólares para el proceso en línea o US$760 para el tradicional en formato papel. Vale resaltar que, para los solicitantes con un ingreso familiar menor del 400% de las Guías Federales de Pobreza, se proporciona una tarifa de naturalización reducida de US$380.

Para obtener el beneficio se debe enviar por correo el N-400, junto al Formulario I-942, Petición de Reducción de Tarifa, además de toda la documentación de apoyo. Este descuento solo aplica al presentar el formulario en papel por correo postal.