Lo esencial: El Festival literario Filbita dedicado a la literatura infantil y juvenil se realizará del viernes 8 al domingo 10 de noviembre, con entrada libre y gratuita, organizado por la Fundación FILBA con el objetivo de promover la literatura en todas sus formas y a diferentes tipos de lectores. La edición 2024 tendrá como eje central a la música.
Por qué importa: Porque es un encuentro dedicado a estimular la literatura en familia, con participación de escritores nacionales e internacionales, presentación de espectáculos que combinan música y letras, y la realización de talleres especializados para adultos.
El Filbita, que este año tiene como tema y eje conductor la música, presentó su programación completa, los invitados nacionales asistentes y sus talleres para adultos –que requieren inscripción desde la página web de la Fundación FILBA–. l
Larisa Chausovsky, una de las responsables del área Contenidos Filbita y Filba Escuelas, conversó con Infobae Cultura acerca de cómo se seleccionan los temas que son centrales en cada edición y cómo llegaron a elegir la música en esta oportunidad.
“La temática del festival de este año estaba en una lista que siempre estamos armando… A veces surge algo y rápidamente encontramos las primeras preguntas, algunas lecturas para empezar a abrir otras. Y otras veces, en esa lista quedan anidando temas, hasta que encuentran su lugar”, señala Chausovsky. Agrega, por otra parte, que como también les interesa además de pensar en literatura e infancias dialogar con otras cosas que suceden en FILBA –cuyo eje central del FILBA Internacional de esta año fue el silencio–, sentían que había algo que conducía hacia la música, que era un buen año para explorar la música como temática central. “Es que el silencio también hace parte de la música”.
“La música, como la literatura, empieza a formar parte de los cimientos de nuestra ‘casa imaginaria’ (como la llama Yolanda Reyes) desde el comienzo de la vida. Y desde antes, también”, explica Larisa. “Nos parecía de una potencia muy particular detenernos a pensar que desde los latidos de la madre cuando estamos en la panza, y en adelante, hay distintos ritmos y melodías que hacen parte de nuestra identidad. ¿Y por qué podríamos decir que es tan potente, por qué nos conmueve?”, propone como pregunta. Y ensaya como respuesta la idea de que forma parte del centro de la humanidad misma: “música, literatura, cultura son como los hilos que van formando parte de una identidad, pero además, son como lazos que nos conectan con otras personas”.
En consonancia con esta idea, puntualiza que en el ida y vuelta de lo particular a lo general, de las personas a la sociedad, música y literatura son lenguajes fundamentales y fundacionales. “Pero además de lenguaje, son expresión. Si pensamos en las infancias, la música está ahí casi sin necesidad de que la llamen: aparece en los primeros arrullos, forma parte de la herencia recibida. Sigue ahí, desplegándose a medida que los niños crecen: se convierte en baile y movimiento, en canciones inventadas, en formas de habitar la vida en ronda/en comunidad, de contar el mundo”. Y al crecer, “puede ser pasión, puede ser protesta, puede ser alzar la voz”.
Como parte de la vida, de esta creación espontánea que se va dando, fruto de la cultura, indica lo colectivo: “La música es de todos y no es nadie. La música, como la literatura, nos ayudan a construir narrativas para hacer el mundo más habitable, menos hostil; para contárnoslo a nosotros mismos, y a otros, a los que nos acompañan, a los que vendrán”. Siempre con un compromiso con el aquí y ahora, desde la organización proponen, con esta edición, volver a pensarnos como seres que tienen distintas melodías, ritmos y vibraciones. “Pensar que podemos (y como adultos, debemos) garantizar el desarrollo de chicos y chicas con acceso a la música, a la literatura, al lenguaje. Que suene la música para todos, en todos lados. Que podamos abrazar a las infancias para que crezcan en un mundo con más música y literatura, y menos violencia”.
Para cerrar, dice que, también, la música es una excusa para reunirse en ronda alrededor de historias, poesía y niños y niñas. “Para explorar de mil maneras el universo, para leer con otros, para juntarnos a crear, a cantar, a bailar y a abrazarnos, una vez más, en torno a la literatura y los libros”.
Programa completo (día por día)
Viernes 8 de noviembre
- Clínica de ilustración: Bitácora sonora, a las 10, a cargo de Diego Bianchi (Bianki). Una bitácora, es aquel libro en donde se registra cronológicamente el recorrido de un viaje o proceso de un proyecto: en navegación, educación o ciencia es común su uso. En el mundo del arte también es un recurso presente incluso, como un espacio para el desarrollo expresivo. En este taller se buceará sobre el concepto de bitácora hasta revaluarlo y convertirlo en un libro-objeto apuntando a la relación: palabra-imagen-metáfora-diseño. Cupos limitados, con inscripción. En el CC MATTA.
- Charla-Taller: ¿Cómo contar una historia? A las 10, a cargo de Fran Pintadera. Siempre hemos contado historias, y, a lo largo del tiempo, descubrimos diferentes formas y canales para hacerlo. Pero ¿cómo se cuenta una historia? ¿Existe acaso una manera correcta de hacerlo? Bien sea en la literatura escrita o en la oral, esta charla-taller presentará la búsqueda de la voz propia como camino hacia una producción artística honesta y significativa. Cupos limitados, con inscripción. En el CC MATTA.
- Taller de ilustración: El ritmo en la narración visual. A las 14, a cargo de Sebastián Ilabaca. En este taller se explorará en qué formas los elementos del lenguaje musical, especialmente el ritmo, pueden otorgarnos herramientas para la narración visual. Mediante el análisis de piezas musicales buscaremos similitudes y paralelos con el proceso de la creación de imágenes para un libro álbum. Cupos limitados, con inscripción. En el CC MATTA.
- Taller de ilustración: De la vida al libro álbum. A las 14, a cargo de Ana Sender. Explorando las diferentes herramientas, disparadores y juegos, este taller se centra en la fase creativa para dar vida a un libro ilustrado.Dirigido a personas interesadas en contar historias a través de imágenes, sean o no profesionales.. Cupos limitados, con inscripción. En el CC MATTA.
- Lecturas: La melodía de mi infancia. A las 18, a cargo de Esteban Cabezas, Fran Pintadera, Hernán Ronsino, Laura Wittner y Luciana De Luca. Cinco autores retroceden en el tiempo para recordar la música en sus propias infancias. ¿Cuál era la banda de sonido de los primeros años? ¿Hay alguna melodía heredada, que hayamos conocido de niños y, pasadas las décadas, nos sigan acompañando? En el CC MATTA.
- Diálogo: Por qué cantamos. A las 19:30, participan María Emilia López y Teresa Usandivaras, modera Elisa López Oroño. Una conversación acerca del lugar de la música desde el comienzo de la vida, la música como lenguaje, pero también como herencia y legado, por qué cantamos, cómo aparece la música desde antes de nacer, la transmisión cultural… En el CC MATTA.
Sábado 9 de noviembre
- Taller de música: Cuentos que cantan, cantos que cuentan. A las 11, a cargo de Mariana Baggio. Este taller está pensado para quienes trabajan con niños y niñas pequeños/as (o no tanto). También para madres, padres, abuelos y abuelas, tíos y tías que tengan ganas de jugar con la música y sumar recursos, ideas, canciones, cuentos para compartir con sus alumnos, sus hijos, nietos, vecinos, gatos y canarios. Cantaremos, nos moveremos, nos reiremos, nos contaremos cuestiones de trompos, de brujos, de canguros y esas cosas…. Cupos limitados, con inscripción. En el CC MATTA.
- Charla-taller de literatura y gastronomía: Vamos a comer LIJ. A las 11, a cargo de Esteban Cabezas. El pulpo está crudo y Pedro es una pizza, Huevos verdes con jamón y Estofado de lobo. La comida ha estado presente de diversas formas en los relatos destinados al público infantil, desde la bruja que quiere comérselos hasta la madrastra que efectivamente cocina a uno, con metáforas sobre la Guerra Fría en forma de panes con mantequilla y la censura aplicada a la cocina dibujada por Sendak. Un verdadero buffet abierto, con relatos dulces y también amargos.. Cupos limitados, con inscripción. En el CC MATTA.
- Leer por leer. De 15 a 18. Una biblioteca abierta con libros para lectores de 0 a 100. Una invitación a leer solos, con otros, para conversar sobre libros y buscar recomendaciones, y también para tomar la palabra y realizar creaciones propias. Para todas las edades, acompañados por el equipo de la Biblioteca Juanito Laguna, bajo la coordinación de Marta Polimeni y Marcela Carranza. En el CC MATTA.
- Visita guiada: Librería El Gato Cascabel. De 15 a 18, a cargo de María Inés Garibaldi. De la mano de su creadora se invita a recorrer la librería más nutrida y más pequeña del mundo: la Librería El gato Cascabel. Se trata de la maqueta de librería especializada en libros para niños, que contiene alrededor de 400 libros en miniatura que muestran un recorrido por la historia de la literatura infantil y juvenil argentina desde sus comienzos hasta el año 2000. Para todas las edades. En el CC MATTA.
- Taller de lectura: Otros mundos. A las 15, a cargo de Verónica Maggio. En este taller interactivo se contarán cuentos que integran la colección Cuentos adaptados para curiosos y curiosas 1, 2 y 3 así como también descubrir cómo imaginar y cómo crear mundos a través de la lectura. A partir de 4 años. En el CC MATTA.
- Danza escénica. A las 15, montaje escénico realizado por el elenco de la Escuela Las Juanas (coreografía: Laura Figueiras, Romina Mancini, Eugenia Schvartzman). En el CC MATTA.
- Taller de reflexión y mural: Entender para dibujar un mundo mejor. A las 15:30, a cargo de Paula Bombara y Penélope Chauvié, que conversarán con los chicos a partir de las reflexiones que surgieron del ciclo de talleres en la librería Eterna Cadencia sobre la democracia, la justicia y las provincias. Entre todos crearán en un dibujo colectivo los deseos para construir un mundo mejor. En el CC MATTA.
- Taller de lectura y creación: Cómo llegar a la luna. A las 15:30, a cargo de Ana Sender y Nicolás Schuff. En un encuentro que cruza el océano, los autores compartirán la lectura de su libro Cómo llegar a la luna acompañado por ilustración en vivo. Después invitarán a los participantes a dibujar. A partir de 5 años. En el CC MATTA.
- Taller de cuentos: ¿Jugamos en el bosque? A las 16, a cargo de Cecilia Pisos. Taller de narración y juegos a partir de los personajes de los cuentos maravillosos. A partir de 4 años. En el CC MATTA.
- Cuentos y canciones: El reino de María Elena Walsh. A las 16, a cargo de Andrea Martinoli. De la mano de la narradora Andrea Martinoli van a descubrir a los personajes entrañables de la autora argentina a través de poemas, cuentos y canciones. Para toda la familia. En el CC MATTA.
- Taller de ilustración: ¡¿Nos divertimos en serio?! A las 16:15, a cargo de Diego Bianchi (Bianki). A partir de la lectura del libro “Reír en serio”, el autor en persona nos propondrá acompañarlo ilustrando a rodillo y pincel una historia plena de humor y reflexiones. Atención: este taller no es apto para distraídos. ¡Habrá sorpresas! De 6 a 36 meses. En el CC MATTA.
- Taller con bebés y familias: Había una voz…. A las 16:30, a cargo de María Belén Campero. En este taller interactivo se contarán cuentos que integran la colección Cuentos adaptados para curiosos y curiosas 1, 2 y 3 así como también descubrir cómo imaginar y cómo crear mundos a través de la lectura. A partir de 4 años. En el CC MATTA.
- Taller de arte: Ventanas hacia la imaginación. A las 16:30, a cargo de Sebastián Ilabaca. Una invitación a recolectar “tesoritos de la naturaleza” (hojas, ramas, pétalos, plumas, piedritas, etc) y luego crear un gran bosque, inspirados en el libro de Ilabaca y con la compañía del artista. Para toda la familia. En el CC MATTA.
- Charla taller: Lo fantástico en la novela. A las 16:30, a cargo de Gilda Manso y Mariano Cattaneo. ¿Qué es la literatura fantástica? ¿Cómo se manifiesta lo fantástico en una novela? La presencia de lo sobrenatural y lo inexplicable ¿cómo transgrede la realidad? Una invitación a conversar con dos autores acerca de un género literario que apasiona a jóvenes lectores. A partir de 10 años. En el CC MATTA.
- Taller de Experimentación: ¿Puede crecer una piedra? A las 16:45, a cargo de Valeria Tentoni y Mariana Ruiz Johnson. Encuentro de lectura, experimentación y dibujo en vivo. A partir de piedras y fotos de nubes se explorará la potencia imaginativa de los parecidos. A partir de 4 años. En el CC MATTA.
- Narración: DesciFRANdo historias. A las 17, a cargo de Fran Pintadera. En este espacio se tendrá la oportunidad de conocer cada misterio de mano de su autor. Fran Pintadera ofrecerá una sesión de narración oral con cuentos propios, en la que, además, contará esos secretos que viven en sus libros. Para toda la familia. En el CC MATTA.
- Taller de ciencias: Aves migratorias. A las 17:15, a cargo de Marina Haller y Pía Floria. El taller se enfocará en algunas de las aves migratorias de Sudamérica. ¿En qué consisten las migraciones y de qué manera se orientan las aves para realizarlas? Para toda la familia. En el CC MATTA.
- Taller de creación: Kung Fu para leer y pintar. A las 17:30, a cargo de Florencia Gattari y Marina Zanollo. Al igual que el protagonista de la novela Bruno a las patadas, van a acercarnos al mundo del Kung Fu a través de la lectura, la pintura y el movimiento. Sí, todo eso junto y de la mano de las autoras, que además nos van a contar un poco sobre el proceso de creación. Una propuesta para conocer el libro y descubrir nuevas formas de expresión. A partir de 5 años. En el CC MATTA.
- Taller de escritura y dibujo: Emi+Emi. A las 17:30, a cargo de Paula Bombara y Ximena García. Se trata de un taller de producción de textos y dibujos a partir de lecturas y preguntas en torno a la identidad de niños y niñas. A partir de 6 años. En el CC MATTA.
- Taller de ritmos: ¿De dónde vienen esas voces? A las 17:30, a cargo de Denise Mayo. Un viaje musical por América Latina. Se invita a conocer canciones, jugar, bailar y crear con los ritmos de nuestro continente.. A partir de 6 años. En el CC MATTA.
- Taller de juegos y canciones: Jugar, cantar y leer. A las 17:45, a cargo de Maryta Berenguer. Con juegos, rimas y el acompañamiento de la armónica, la autora llevará a un viaje imaginativo a través de una narración teatralizada basada en sus dos libros Cuando cantas, cuando cuentas, las sonrisas se despiertan y Esto que te cuento no es un cuento. Rimas sobre animales, insectos y familias.. A partir de 3 años. En el CC MATTA.
- Taller de narración y lectura: Una niña con un lápiz. A las 17:45, a cargo de Candela Fernández. Luego de la lectura del libro Una niña con un lápiz se invitará a los participantes a dibujar sus propios sueños y mundos. A partir de 6 años. En el CC MATTA.
- Encuentro de percusión corporal: Somos música. A las 18:30, a cargo de Alejandro Shmidt. Como cierre de la esta jornada de actividades, la idea es reunirse en una gran ronda para explorar las posibilidades que ofrece el cuerpo humano como instrumento musical. A partir de la percusión corporal y de la voz, se creará música de forma colectiva por medio de juegos, experimentaciones rítmicas con el cuerpo y el movimiento en el espacio. Para todas las edades. En el CC MATTA.
Domingo 10 de noviembre
- Leer por leer. A las 15. Una biblioteca abierta con libros para lectores de 0 a 100. Una invitación a leer solos, con otros, para conversar sobre libros y buscar recomendaciones, y también para tomar la palabra y realizar creaciones propias. Para todas las edades. En el CC MATTA.
- Visita guiada: Librería El Gato Cascabel. A las 15, a cargo de María Inés Garibaldi. De la mano de su creadora se invita a recorrer la librería más nutrida y más pequeña del mundo: la Librería El gato Cascabel. Se trata de la maqueta de librería especializada en libros para niños, que contiene alrededor de 400 libros en miniatura que muestran un recorrido por la historia de la literatura infantil y juvenil argentina desde sus comienzos hasta el año 2000. Para todas las edades. En el CC MATTA.
- Poesía y música: Abrazos en ronda. A las 15, a cargo de Verónica Parodi, Emilia Parodi y Gimena Blixen. La poesía de Laura Devetach se vuelve canción. Para abrazar, para acunar, para sostener. La poesía y la música como un encuentro, como un abrazo entre grandes y chicos.. A partir de 2 años. En el CC MATTA.
- Taller de reflexión: El día en que volvieron los colores. A las 15:15, a cargo de Érica Pincever. “Valiente no es nunca tener miedo, sino animarse a pedir ayuda cuando pasa algo que nos hace sentir mal”, dice Dante, protagonista de este cuento. En este taller, la autora y psicóloga Érica Pincever nos ayuda a pensar juntos cómo estar en contacto con nuestras emociones, cuáles son las herramientas de protección que tenemos niños y familias para prevenir situaciones de abuso infantil y cómo animarnos a pedir esa ayuda que nos hace valientes. A partir de 6 años. En el CC MATTA.
- Taller de arte: Creá tu propio jardín. A las 15:30, a cargo de Jimena Tello. A partir del libro El jardin de Monet y su ilustración que muestra todo el jardín que creó el pintor, se invita a chicas y chicos a sentarse alrededor de largas tiras de papel y crear su propio jardín. A partir de 4 años. En el CC MATTA.
- Taller de fanzines y pulseras: Toc-Toc. A las 15:45, a cargo de Paola de Gaudio. La ilustradora leerá “Una historia del Norte, la historia de la oveja Ramona”. A partir del cuento hará un taller de creación de fanzines, tejido de pulseras de lana y un paso a paso para dibujar a su protagonista.. A partir de 5 años. En el CC MATTA.
- Taller de escritura: Hablar como perros. A las 15:45, a cargo de Ezequiel Dellutri. En el taller se analizará la construcción de una voz narrativa desde el punto de vista de una mascota. A partir de 9 años. En el CC MATTA.
- Kamishibai: Música desde el océano. A las 16, a cargo de Guillermina Marino. Una presentación en kamishibai del libro Música desde el océano tras la cual se invita a las chicas y los chicos a realizar un taller de arte con temática de animales marinos e instrumentos musicales.. A partir de 6 años. En el CC MATTA.
- Taller de juegos con el lenguaje: La música detrás de un flan. A las 16:15, a cargo de Mauro Zoladz y Patricia Strauch. A partir de la lectura del libro Detrás de un flan se fue mi caballo, se explorará el ritmo y la música de las estrofas de un poema. Al final, se crearán colectivamente versos nuevos, con un juego de azar e imaginación. A partir de 5 años. En el CC MATTA.
- Taller de lectura y creación: La gran panzada. A las 16:15, a cargo de María Elina Méndez y Melina Pogorelsky. Oso duerme. Duerme mucho, mucho, mucho. Y, al salir de su cueva, duerme todavía un poquito más. Cuando por fin se despierta, presiente que debía ir a algún sitio. Pero, ¿adónde? Junto a sus autoras, se conocerán las aventuras del protagonista de La gran panzada y también se creará un libro inventando la próxima aventura de Oso…. A partir de 4 años. En el CC MATTA.
- Taller de ilustración: Comida dibujada, de la A a la Z. A las 16:30, a cargo de Esteban Cabezas.A partir de la lectura del libro Al rico ABC, que repasa diversos platos de la comida chilena asociados una a cada letra, el autor invitará a las chicas y los chicos a pensar un abecedario de comidas argentinas, partiendo con A de alfajor. A partir de 4 años. En el CC MATTA.
- Taller de edición: Editores por un día. A las 16:45, a cargo de Laura Estefanía. ¿Cómo se hacen los libros? ¿Quiénes se ocupan de convertir una idea en ese objeto curioso con páginas que abren universos nuevos? ¿Cómo eran los libros en otras épocas? Los libros de hoy, ¿son todos iguales? A partir de 7 años. En el CC MATTA.
- Taller: En la punta de la lengua. A las 17, a cargo de Ana Inés Castelli y Liza Battistuzzi. ¿Qué nos diría un libro si le tirásemos de la lengua? ¿Con qué letra empezaría a decir qué cosa? Vamos a dibujar palabras, jugar con las letras, sus sonidos, sabores, sentidos y formas. Para todas las edades. En el CC MATTA.
- Experimentación: Cuento sonoro. A las 17:15, a cargo de Ariana Jenik y Martín Parselis. El paisaje sonoro está hecho de las lecturas del cuento y de los sonidos que los chicos crean mediante una instalación para activar los sonidos, creando en conjunto una ilustración sonora del cuento. A partir de 6 años. En el CC MATTA.
- Taller de lectura y dibujo: ¿Por qué lloramos? A las 17:15, a cargo de Ana Sender y Fran Pintadera. Desde el comienzo de la vida, todos lloramos: niñas y niños, pequeños y grandes, altos y bajos…”¿Por qué lloramos?”, pregunta Mario a su madre. Y ella le habla de nubes, del mar, de piedras, de cofres y de muros. Entre preguntas y lágrimas hechas de palabras, imágenes y poesía, los autores compartirán la lectura de su libro e invitarán a chicos y chicas a crear un mural colectivo. A partir de 5 años. En el CC MATTA.
- Taller de creación: Ideas para escribir. A las 17:30, a cargo de Silvia Badariotti. El taller propone un repaso por algunas de las ideas y consejos para escribir brindados por grandes escritores. Luego se pondrán en práctica con tres ejercicios simples para trabajar sobre descripciones, diálogos y personajes. A partir de 7 años. En el CC MATTA.
- Narración: Sabor a durazno. A las 17:45, a cargo de Florencia Sartelli. Leer, contar y cantar, recrear con el cuerpo, las manos y la voz los momentos rítmicos, las onomatopeyas y los breves juegos que los libros de la colección Los Duraznos proponen para bebés, niños y niñas pequeños. A partir de 10 meses. En el CC MATTA.
- Te leo mi libro: encuentro y lecturas con Luis Pescetti. A las 18:30. Un encuentro entre Luis Pescetti y sus lectores más jóvenes en donde el autor los invita a traer su libro favorito y él les lee un fragmento. Se transmite en directo por YouTube. En el CC MATTA.
* Sede del FILBITA: CC MATTA, Centro Cultural de la Embajada de Chile en Argentina (Av. Libertador y Tagle, Ciudad Autónoma de Buenos Aires).
[Fotos: Gentileza FILBA (Walter Sangroni; Ariel Baigorri; Federico Kaplun), Editorial Entropia; archivo y Agustín Brashich/ Ticmas; Carlos Furman]