El reguetonero paisa José Álvaro Osorio Balvin, cuyo nombre artístico es J Balvin, una de las figuras más influyentes del género urbano, compartió un sorpréndete relato sobre un episodio de su vida.
Según contó en una entrevista para el pódcast Los hombres sí lloran, dirigido por el actor Juan Pablo Raba, el artista vivió un extraño secuestro en Oklahoma, Estados Unidos, cuando tenía 17 años. Este incidente ocurrió mientras participaba en un programa de intercambio estudiantil para aprender inglés, una experiencia que marcó profundamente su vida y su salud mental.
Ahora puede seguirnos en Facebook y en nuestro WhatsApp Channel.
De acuerdo con lo narrado por el intérprete de Rio, todo comenzó cuando fue acogido en la casa de la rectora del colegio al que asistía. Lo que inicialmente parecía una oportunidad para mejorar su dominio del idioma y conocer otra cultura, pronto se convirtió en una experiencia angustiante.
El aislamiento fue uno de los primeros indicios de que algo no estaba bien. Balvin comenzó a notar que no recibía llamadas de su familia ni podía comunicarse con ellos. En ese entonces, las llamadas internacionales eran costosas, y su familia solía contactarlo una vez por semana. Sin embargo, pasaron varios meses sin noticias, lo que lo sumió en una profunda tristeza.
“De un momento a otro, un mes mis papás no aparecían, dos meses y mis papás se olvidaron de mí. Yo estoy aquí, huevón, no tengo cómo comunicarme con nadie, no tengo internet”, confesó.
La situación empeoró cuando intentó utilizar internet para comunicarse con sus seres queridos. La directora le prohibió hablar en español por Messenger, argumentando que esto afectaría su aprendizaje del inglés.
“Yo no sé a esa señora qué le dio, huevón, y llegó, y me dijo: ‘Si usted habla por Messenger con su gente en español, usted se va a olvidar el inglés, entonces no puede volver a utilizar internet’. Y yo: ‘Mm, esto está como raro, huevón’”, contó.
Además, cuando decidió escapar y buscó su pasaporte, descubrió que la mujer lo había escondido. “Entonces, yo bajé a buscar el pasaporte a la mochila y no estaba. Entonces yo fui donde la señora y le dije: ‘¿Dónde está el pasaporte?’ Me dijo: ‘Yo lo tengo.’ Yo: ‘Me lo das, ¿no?’ ‘No te lo voy a dar. ¿Sabes por qué? Porque no te lo voy a dar.’ (…) Y yo: ‘¿Qué es esta mierda, huevón?’”, recordó el artista.
Durante este periodo, el reguetonero experimentó lo que más tarde identificaría como su primer ataque de ansiedad y depresión. Sin embargo, en ese momento no comprendía lo que estaba sucediendo. “Pasaron dos meses, huevón, y ahí, ya que me acuerdo, fue mi primer ataque de ansiedad y depresión, pero yo no sabía qué era eso. Hasta muchos años después. Entonces, todo el tiempo, huevón, con esos pensamientos, marica, y esas sensaciones tan horribles, huevón (…) Y ahí se me explotó más esa ansiedad y esa despersonalización”, expresó.